Bücher von Major Fydrych

Auszüge aus "Die Leben der orangen Männer" Orange Alternative Edition 2001

On the walls slogans had been painted over

Major malte Zwerge mit der Verve eines Kriegskunstprofessors. Seine Art zu malen nannte er "taktisch". Seine wichtigsten Ziele, so erklärte er offiziell in seinem Buch "Hokus Pokus", waren:

and another and so on

- Bitte gehen Sie auseinander!!!– wiederholt der Polizist durchs Megaphon.
- Bitte gehen Sie auseinander!!! Die Menge applaudiert.
- Wer seine Kappe nicht abnimmt,muss sich ausweisen!!! Die Menge reagiert mit Gelächter.
- Bitte nehmen Sie die roten Mützen ab!- wie derhold der Polizist durchs Megaphon.
Vom Rynek her nähert sich wieder Verstarkung.Große schwere Wagen“Buden” genannt ,fahren auf, das Gedränge wächst.
- Mami warum verhaften die die Zwerge ? -fragt irgendein Kind .

dwarves assembling to celebrate another happening

Fydrych rückte mit einer Angriffstruppe aus Richtung Szwedzka-Straße vor.Währenddessen erreichte eine unabhängige Enheit von der Schule Nr.20 den Marktplatz. 15 Uhr kam heran. Polizisten warteten in ihrem Wagen ,auf dessen Metalldach die Sonne prasselte. Plötzlicht bemerkten sie einen jungen Mann mit einem rote Hut.

Dwarves of PRL invite to a happening

Es bildete sich ein Chor ,mit dem Gitarre spielenden Jakubczak in der Mitte, die Menschen tanzten und sangen “ Wir sind die Biene Maja” .Schließlich begannen die Polizisten ihre Einsatzwagen zu füllen, weiter Wagen trafen ein. Die Menge je doch wurde immer großer.

Many dwarves get arrested for being dwarves

Warum muss ich den befragen ? -Es folgte ein Moment der Stille.
Der Polizist schaute Major an und lauschte dabei der Stimme am anderen Ende der Leitung.
-Was? Ich habe hier eine Reihe wichtiger Kriminalfälle zu lösen doch nicht sowas...Kurz darauf hängte er ein.
-Hören Sie -sagte er mit ernster Miene- wenn Sie Ihr Kunstzeugs machen müssen, dann tun Sie es dort ,wo wir nicht sind .
-Und wo sind Sie NICHT ?-fragte Major ,als er seine Papiere wieder in Empfang nahm.

But dwarves continue dancing

Vor der Polizeihauptwache drängten sich Manschen. Alle sprechen durcheinander.Es stellte sich heraus,dass eine Gruppe französicher Jurnalisten festgenommen worden war .Die französischen Journalisten kamen heraus, Ungläubigkeit stand in ihren Gesichten.
- Wann findet die nächste Aktion statt?-fragten sie.

and again get arrested

Die Menge auf der Świdnicka-Straße wird immer größer. Elegant gekleidete junge Frauen verteilen Blumen an Polizisten. Die Polizisten sind gut vorbereitet, Transporter mit geöffneter Hecktür fahren heran, die Blumen werden blitzschnell eingelanden und die Transporter eilen davon. Diese Atmosphäre der schönen Gesten verbreitet sich auf der Straße.Major und Robert packen Farben aus.

and then the carnival comes

Vor dem 16Februar 1988 wurde die Stand mit Plakaten zugeklebt, auf denen stand "Karnawał RIO-botniczy"[etwa: ArbeiteRio Karnawal ]. Des Weiteren war darauf zu lesen: "Ein ausgelassenes Fest der Menschenmassen, vom Tanz erschüttert " Beide Seiten hatten sich sorgfältig auf den Karneval vorbereitet.Das Gerücht ging um, dass der Sicherheitsdienst die Schuldirektoren zum Kommen aufgefordert habe ,damit sie ihre Schüler und die Eleganz der Miliz beobachten könnten. .

Major leads the Red Revolution

Genossen!!!
Der Tag des Ausbruchs der Großen Proletarischen Oktoberrevolution ist der Tag eines Großen Ereignisses. Gegenwärtig hat der Revolutionsfeiertag noch keinen Vorabend.
Genossen ,es ist Zeit ,die Passivität der Massen zu durchbrechen .Beginnen wir ,den Voraben der Großen Oktoberrevolution zu begehen. Versammeln wir uns schon am 6.November, am Freitag um 16.00 auf der Świdnicka-Straße an der Uhr.