Гімн Помаранчевої революції - "Разом нас багато - нас не подолати!", який супроводжував ті події, можна послухати у форматі mp3 на сторінці:

Крансолюдки їдуть в Україну



Хто такі краснолюдки?


Ми – група студентів і кіношників. Привезли до Києва підтримку для Вільної України і робимо фільм про Помаранчеву Альтернативу. Супроводжує нас Майор Вальдемар Фидрих - засновник руху за свободу і демократію в Польщі. Під його керівництвом ми організовуємо гепенінґи, дискусії і покази фільмів "Помаранчева Альтернатива" і "Краснолюдка в мери". Майор відомий багатьма акціями, що висміювали комуністичну систему, цензуру і владу. Помаранчева Альтернатива - це перш за все Краснолюдки (гноми), які сміхом повалили режим в Польщі. В результаті їхніх дій також упав Берлінський мур. Тепер Краснолюдки поїхали в Україну.



У чому полягає гномська революція?


Дії на підтримку Вільної України ми розпочали у Варшаві:


13 грудня 2004 українська зірка Руслана Лижичко почала в'язати перший рядок Помаранчевого Шалика Підтримки в наметі під посольством України у Варшаві. У наступні дні і ночі його в'язали активісти Вільної України, які жили в наметі. В той самий час жителі Варшави приносили власні частини шалика. Всі шматки поєднали і привезли до Києва Крансолюдки Помаранчевим Автобусом. Так з'явився найдовший у світі 15-метровий Помаранчевий Шалик Підтримки. Руслана зав'язала його на шиї легітимного Президента Вільної України - Ющенка.


Fot 1:  450 x 600
Fot 1:
Fot 2:  450 x 600
Fot 2:
Fot 3:  800 x 600
Fot 3:
Fot 4:  449 x 600
Fot 4:
Fot 5:  450 x 600
Fot 5:
Fot 6:  800 x 600
Fot 6:



14 грудня під головним входом Варшавського Університету Краснолюдки розпочали збір підтримки на 200 метрах Помаранчевої Стрічки. Кількадесят Помаранчевих Шапочок тримали Стрічку і роздавали фломастери. Можна було залишити свої вислови підтримки, привітання і побажання для України. Стрічку Підтримки передали українським революціонерам на головний Майдан у Києві і розвісили вздовж одного з боків революційного Містечка.


Rys 1:  450 x 600
Rys 1:
Rys 2:  666 x 500
Rys 2:
Rys 3:  450 x 600
Rys 3:
Rys 4:  375 x 500
Rys 4:
Rys 5:  450 x 600
Rys 5:



15 грудня в Казимірівському палаці на території Варшавського Університету Краснолюдки організували першу Помаранчеву прес-конференцію за участі Майора і показ фільмів про Помаранчеву Альтернативу.


18 грудня біля Палацу культури та науки Краснолюдки приготували в дорогу Помаранчевий автобус. Після того, як його пофарбували, з 30-го поверху ПКіН вивісили 200-метрову Помаранчеву Стрічку Підтримки. Видатний польський скульптор Вєслав Янаш зробив Шокоголови - Ющенка і деформовану голову Януковича, вирізьблені з 20-кілограмових шматків шоколаду. Шокоголову Ющенка подарували Бабусі - героїні Київських Виборів.

Rys 1:  666 x 500
Rys 1:
Rys 2:  666 x 500
Rys 2:
Rys 3:  666 x 500
Rys 3:
Rys 4:  666 x 500
Rys 4:
Rys 5:  450 x 600
Rys 5:
Rys 6:  375 x 500
Rys 6:
Rys 7:  666 x 500
Rys 7:
Rys 8:  666 x 500
Rys 8:




19 грудня ми виїхали Помаранчевим Автобусом з Варшави від Палацу культури і науки. Взяли з собою Помаранчевий Шалик Руслани, Помаранчеву Стрічку Підтримки, Шокоголови і Помаранчеве телебачення, щоб можна було висловити підтримку і побажання Україні.


Наша подорож мала такі зупинки: Люблін, Львів, Тернопіль, Хмельницький, Вінниця і Київ. В кожному місці ми збирали вирази підтримки в очах, метрах, словах і картинах. Завдяки співпраці, допомозі і симпатії місцевих влад, служб і мешканців ми довезли їх до Майдану у Києві


Метою був Майдан Незалежності в Києві. Їхали підтримувати свободу і демократію, хотіли стати на сторожі виборчого права, здійснити власні Краснолюдські Вибори і проголосити незалежні і легітимні результати. Нам це вдалося.



Старт: 19 грудня Палац культури і науки у Варшаві.

О 10.00 Помаранчевий Автобус покидає столицю.



Перша зупинка: 19 грудня Люблін.


О 14.00 Краснолюдки вийшли на Литовській площі. Поліція. "На площу в'їжджати не можна". Немає згоди. Ніхто не знає про маніфестацію. Швидко з'явилися камери. Ведемо переговори з речником поліції і урядом міста. Через годину мер Любліна погоджується і обіцяє підтримку цілої акції. Поміж тим встановлюємо апаратуру, динаміки, стіл з Шокоголовами, на вулиці виходить Помаранчеве Телебачення. Мешканці Любліна одягають Помаранчеві Шапки, висловлюють побажання Вільній Україні. Кілька десятків осіб допомагають нам розгорнути 200-метрову Помаранчеву Стрічку Підтримки. Під звуки пісні "Ющенко - так!" вирушаємо Краківським передмістям в сторону Старого Міста. Майор іде попереду і запрошує ставити підписи на Стрічці, якими швидко заповнюється 200 метрів Помаранчевої Підтримки.



Rys 1:  666 x 500
Rys 1:
Rys 2:  666 x 500
Rys 2:
Rys 3:  666 x 500
Rys 3:
Rys 4:  666 x 500
Rys 4:
Rys 5:  666 x 500
Rys 5:
Rys 6:  666 x 500
Rys 6:



О 21.00 в Люблінському Центрі Культури організовуємо зустріч з Майором і показ фільмів. Майор розповідає про початки Помаранчевої Альтернативи і народження Краснолюдків. Майя представляє докладну програму нашої гномської Революції - подорож, мету, розповідає про головні елементи нашої акції. Наприкінці показуємо свіжий матеріал з Любліна.



Rys 1:  666 x 500
Rys 1:
Rys 2:  375 x 500
Rys 2:
Rys 3:  666 x 500
Rys 3:

Кордон


О 13.00 Краснолюдки досягли кордону. Там корок і немає спеціального Помаранчевого Коридору. Показуємо посвідчення TVP. На дорогу вискакуємо з камерами. "Преса, преса! Конференція у Львові. Спізнюємося". О 14.00 маємо Революційну Зустріч, люди, преса чекають. Не можемо проїхати. Одному водієві Гном кидається на лобове скло, друга машина зупиняється при вигляді паперів. Під'їжджає охоронець, ескортує нас до переходу. Помаранчевий Автобус під спеціальним наглядом. Виграємо 2 години. Одну з них витрачаємо на документи. Паспорт за паспортом - знімки, візи, питання куди і навіщо їдуть Краснолюдки. О 14.00 вирушаємо до Львова.

Rys 1:  375 x 500
Rys 1:
Rys 2:  666 x 500
Rys 2:
Rys 3:  375 x 500
Rys 3:



Друга зупинка: 20 грудня Львів.


О 16 годині Помаранчевий Автобус зупиняється перед Оперою на проспекті Свободи. На дві години запізнилися, але Львів чекає на Краснолюдків. 200-300 людей, мікрофони, камери. Розмовляємо полькою і українською. "Ми група студентів і кіношників. Їдемо з підтримкою для Вільної України і робимо фільм..." Майор роздає інтерв'ю. З'являється шалик, кілька пар спиць. Жінки в'яжуть для Ющенка, плачуть, дякують. Виймаємо Шокоголови. Люди дивляться, показують один одному, сміються. "Який бридкий Янукович". З'являється Помаранчеве Телебачення - вишиковується черга, люди кричать, плачуть, переказують побажання Україні. Розгортаємо Стічку Підтримки, повністю заповнена, збираємо другу серію підписів. Через дві години згортаємося - стрічку, голови, шалик, спиці і телебачення. Люди просять ще, хапають нас за руки, стискають, дякують. Запрошуємо до клубу "Лялька" недалеко звідти.


Прес-конференція. Повна зала. Майор починає. "Помаранчева Альтернатива у 80-х роках...", розповідями доповнює фільм. Потім розказуємо - про нас, про революцію, про нашу підтримку. Зустріч закінчуємо о 19.00, починають передвиборчі дебати - Ющенко, Янукович.


Ранком Краснолюдки ідуть на Львівський Ринок - Помаранчеві Шапки пірнають в шматках масла, тонах ковбас, яєць і риби. Люди сунуться до камери, передають далі "З Польщі", скандують "Ющенко". Помаранчеве телебачення збирає безліч побажань. На ринку залишається кількадесят Помаранчевих Шапок у натруджених руках.

Rys 4:  375 x 500
Rys 4:
Rys 5:  375 x 500
Rys 5:
Rys 6:  666 x 500
Rys 6:
Rys 7:  666 x 500
Rys 7:
Rys 8:  666 x 500
Rys 8:


Краснолюдки разом з Майєю відвідують її батьківський дім. Заглянули на 2 години з подарунками, газетами, Помаранчевими шапочками і Шоколадним Ющенком.

Rys 1:  666 x 500
Rys 1:
Rys 2:  666 x 500
Rys 2:



Третя зупинка: 21 і 22 грудня Тернопіль


21.00 Прес-конференція в Тернополі. Майор розважає історіями і фільмами про Помаранчеву Альтернативу.


11.00 Краснолюдки висипаються на головну площу. Люди підходять, питають, хто ми. Польські гноми. Роздаємо Помаранчеві Шапочки. Починаємо розмальовувати нігті на помаранчевий колір - жінкам, чоловікам, всі простягають долоні, просять: "Хоча б один за Ющенка". Питають, звідки ми. "Польща, Польща". Кожний другий має там родину, знайомих, коріння. Обнімають, цілують, дякують. Розповідаємо їм про Стрічку, Шалик, Шокоголови, про підтримку. Жінки і чоловіки беруться за спиці. Виймаємо Помаранчеву Скриньку - збираємо голоси, проводимо власні вибори. Люди пишуть - "Так", "Ющенко", подяки, побажання, вірші. Простягають руки за мікрофоном, хочуть щось розказати, плачуть до камери. Розгортаємо Стрічку Підтримки, ідемо через площу. З'являється третя серія підписів. Ділимо Шокоголову Януковича. Люди виривають ніж, відколупують шоколад вістрям, пальцями, розтягають його на шматочки. Пів-Шокоголови рятуємо. З'являється Помаранчеве Телебачення і знову побажання, сльози. Люди дають нам гроші, не беремо їх. Повертаються з їжею, тістечками, пончиками, випічкою. Всі скандуємо "Вільна Європа, вільна Україна". Майор пропонує Ющенка на президента України і Польщі. З наметів Ющенка дістаємо чайник гарячого чаю, гріємося, гріємо долоні. Пакуємося в автобус. Натовп проводжає нас гімном. "Україна, Україна..." Люди плачуть і співають.

Rys 1:  666 x 500
Rys 1:
Rys 2:  375 x 500
Rys 2:
Rys 3:  666 x 500
Rys 3:
Rys 4:  666 x 500
Rys 4:
Rys 5:  666 x 500
Rys 5:


О 15.00 Краснолюдки покидають Тернопіль. Їдемо до Андрія, в село. Мама вітає нас з порогу, запрошує всередину, саджає за стіл. Діти зносять наїдки - оселедці, хліб, суп, картопля з морквою, мариновані огірки і помідори. На десерт проголошуємо тост з прекрасною самогонкою. П'ємо з мамою за Ющенка. Андрій залишається вдома. Замість нього беремо гумового15-сантиметрового гнома, який вміщується на вікні Помаранчевого Автобусу, - на місце пілота пана водія.



Четверта зупинка: 22 грудня Хмельницький.


19.00 в'їжджаємо на брук головної площі Хмельницького. Витягаємо апаратуру і чекаємо. Маємо дозвіл від 20.00, мікрофон не працює, люди нудяться. Майор сам виймає стрічку. Розгортаємо в тиші, люди стоять, дивляться, чекають - що далі. Апаратура запрацювала, пояснюємо, розповідаємо всю історію від початку. "З Варшави до Києва. З підтримкою. Можна щось написати. Беріться за стрічку". Роздаємо шапочки, швидко збільшуються заступники гномів. При звуках пісні "Ющенко - так!" розгортаємо 200 метрів, вирушаємо в місто на чолі з Майором. Міліція намагається нас затримати, люди проганяють патруль. Повертаємося на площу, згортаємо стрічку. Співаємо "Разом нас багато", танцюємо, скачемо, махаємо прапорами - польським, українським і революційним помаранчевим. Хапаємося за руки, утворюємо коло - Польща і Україна разом. Через 2 години сідаємо змучені на снігу і беремося за руки. Через хвилину вимикаємо апаратуру, прощаємося і їдемо далі.



П'ята зупинка: 23 грудня Вінниця


О третій ранку нарада. Помаранчеві джерела повідомляють, що ополудні у Винниці віче Януковича. Рішення - не уникати зіткнення. Для місця акції обираємо площу поруч. Мусимо приготуватися до зустрічі з Синіми. Починаємо отже об 11.00.



11.00 Помаранчевий Автобус вже стоїть на площі, Витягаємо Стрічку, Шокоголови, Шалик, Помаранчеву Скриньку. Розповідаємо про нас, про нашу подорож. Краснолюдки їдуть в Україну. Люди одягають шапочки. Жінки забирають спиці. Розламуємо Шокоголову Януковича. Впродовж 5 хвилин його з‘їдають, зникає 10 кг шоколаду. Розгортаємо Стрічку, збираємо підписи і вирушаємо в напрямку Синіх, 200 метрів далі. Ідемо двома колонами, помаранчева вулиця - Стрічка, шапочки, шалики, куртки. Затримуємось навпроти віча Синіх. Співаємо "Ющенко - так!". Один з Гномів іде на площу в розвідку. Помаранчева Шапка виринає посеред Синіх. Повертаємося зі Стрічкою до автобусу. Вітає нас пісня "Разом нас багато". Знову співаємо. Скручуємо Стрічку, забираємо Шалик і Скриньку. Краснолюдки зникають у Помаранчевому Автобусі.

Rys 1:  666 x 500
Rys 1:
Rys 2:  375 x 500
Rys 2:
Rys 3:  666 x 500
Rys 3:
Rys 4:  375 x 500
Rys 4:




Шоста зупинка: 24 грудня Київ Святвечір



О 1.00 ночі нарада. Завтра Великий День Краснолюдської Революції - Різдвяний Гепенінґ на Майдані в Києві. Погоджуємо програму, повторюємо ролі, додаємо нові елементи - ялинка, помаранчеві серця. І найважливіше - передача Стрічки Підтримки.


Об 11.00 на Майдані. Помаранчевий Автобус зупиняється перед революційним містечком - площа заповнена військовими наметами. Виходить комендант, пояснюємо: "Ми з підтримкою. Веземо з Варшави, збирали, хочемо залишити тут." Комендант хитає головою, пропускає. Стаємо навпроти сцени. Швидко - динаміки, мікрофон, вітаємо всіх і пояснюємо - Стрічка, Шалик, Шокоголови, Помаранчева Скринька і Телебачення. Всі Краснолюдки на вулиці. Роздаємо Шапочки, картки, фломастери. Люди пишуть побажання, беруть стрічку, розгортають 200 метрів. Співають "Ющенко так" і вирушають колоною. Входимо маршем до містечка, всі зворушені. Мовчки передаємо Стрічку коменданту і разом розвішуємо вздовж одного з боків Містечка. Повертаємося до Автобусу. Жінки змагаються за спиці, шалик вже довший ніж десять метрів. Помаранчева Скринька вже повна. Виймаємо помаранчеву ялинку, прикрашаємо помаранчевими серцями і ставимо з написом "Варшава" поруч з іншими. Решта сердець для людей - наклеюємо на куртки. Витягаємо Помаранчеву Тканину, рвемо на смужки. Всі прикрашають рукави, шиї, голови. Помаранчеве телебачення працює безперервно, люди стоять у черзі - кричать, плачуть перед камерою. З'являється СуперТак - Супермен Революції, помаранчева накидка, окуляри, "Так" на грудях. Утворюємо велике коло, беремося за різні долоні, танцюємо разом, потім розділяємося на пари. Виймаємо Помаранчевий Фотошаблон і робимо всім фотографії на пам'ять - різні голови з тілом Краснолюдка. Вже четверта година, а люди хочуть ще. Мусимо закінчувати, прощаємося. Люди тиснуть нам руки, хтось дає цукерки, хтось шоколад. Штаб Помаранчевих приносить подяку, підписану Ющенком.


Комендант Містечка запрошує нас на чай. Приймає нас у своєму наметі. Є гарячий, солодкий чай і пачка чіпсів для кожного. Через годину прощаємося. О 22.00 сідаємо до Святої Вечері.


Rys 1:  375 x 500
Rys 1:
Rys 2:  375 x 500
Rys 2:
Rys 3:  375 x 500
Rys 3:
Rys 4:  375 x 500
Rys 4:


25 грудня Київ День Тиші


День Тиші Передвиборчої. Краснолюдки мандрують по Києву - їздять метром, відвідують Автобусний вокзал, ринок, тиняються вулицями і Майданом. Київ для гномів є величезним.



26 грудня Київ День Виборів


Атомізація Гномів - розділяємося на підгрупи. Одна їде до Містечка. Приїжджаємо о 14.00. Нас вітає комендант. Порожньо, туман, чути колядки і дзвони. Служба Божа за Містечко.


Інша група слідкує за виборами і настроями виборців. Першими група опитує стадо кіз біля багатоповерхівки - всі вони разом з пастушкою голосували за Ющенка. Потім Гноми відвідують кілька виборчих дільниць, спостерігають за виборцями і комісіями. Викривають одну спробу фальсифікації. За виборами слідкують до останньої хвилини. О 20.00 їхня робота закінчується, вибори закінчено.


21.00 збираємось на Майдані. 15 Краснолюдків і 200 тисяч людей - стоять на площі, вулицях, здалека видно їх на мостах, пам'ятниках і світлофорах. Чути вигуки "Ющенко". Починається концерт. Майор і Гноми з'являються на сцені, передають Руслані Помаранчевий Шалик. Вдалося зв'язати п'ятнадцять метрів підтримки. Натовп шаленіє. "Польща! Польща!". Оголошують результати - Ющенко 57%. Через годину перевага закріплюється. О 3.00, над ранок, приїжджає Ющенко з цілим штабом, з'являється на сцені. Виходить і Руслана з Помаранчевим Шаликом. Передає його Президентові, а він огортає ним увесь штаб. Місія виконана. Краснолюдська Революція Перемогла.



27 грудня - Good bay Київ


Готуємо Краснолюдський Подарунок для Музею Помаранчевої Революції - усі зібрані побажання наклеюємо на величезні картонні коробки. Цеглинка до цеглинки - повстає Стіна Революційних Побажань.



28 грудня - Музей Помаранчевої Революції


Об 11.00 Помаранчевий Автобус зупиняється під Музеєм Помаранчевої Революції. Стіну Побажань передаємо Музею, а Шокоголову – Найбільш Помаранчевій Бабусі Революції. Фотографуємось на пам'ять і прощаємося з Києвом. Вирушаємо додому.



Фото і текст - Магдалена Рибак

POWRÃT DO STRONY G¨ÃWNEJ

Copyright (c) 2004- Konread - Konrad Redel